近來好像特別多有關中國的反面報導,大概是有太多東西可以讓人掘出來說吧。
奧運開幕禮的造假,小朋友代唱,已經令人有點寒心中國的做事手法。
然後從一位博友那裡看到這樣的經歷,有點無力的感覺。
中國,究竟何時才會有真正的進步呢?
(SPECIAL THANKS: 感謝目黑的大方,讓我轉貼文章。)
FROM: 森の星球 - National geographic中国特刊里不能看的秘密
http://sammycheung.blogbus.com/logs/27640975.html
今年五月National Geographic推出了名为《China,inside the dragon》的中国特刊,全方位地观察中国。除了风光,免不了是有关政治、文化、宗教、民族等等。那天在北京路新华书店买下,捧到手上翻阅的时候,内里有几页被故意地粘了起来,还有些文字被涂改掉,想必是中国不想让人看到的内容。对于我,他越不想、不给我看的我更想看、更要看,小心翼翼地把它撕开。尽管不完美,但都能窥探到究竟在胶水和黑笔之下,究竟是什么内容。一直忘记分享,直到今天偶然再拿上手,才醒起。
P44-45,一副看上去没有问题的中国地图。本以为是台湾的问题,原来不是:
河蟹的内容应该是在我国西部与巴基斯坦、印度的边界问题,这大概是亿万中国人闻所未闻的事。
P100-101,题目为"Mao Now"的内容,毛爷是“神圣而不可侵犯”的,因此无论文字内容是什么,单凭这几副照片便不能发表。配上斯大林的胡子,叼着花,还有没有对焦的毛爷;还有那我认为最有意思的,把毛在畅游长江时那经典图片里的水换成血红,联系起在他那十年个人崇拜的荒唐日月,你想到什么?
P126-127,是关于小数民族分布地图。
P128-129,"Cutting off Dissent"。内容当然就是政府对传媒、出版物、网络的监管、控制,也就是我们的河蟹。涂掉这一页,以官方的形式、实际的行动证实文中的内容,十足讽刺的意味。而129页上的图,则是一位名为ShengQi的艺术家,为对抗八九年八乘八事件而自断手指,创作出一系列以其手为主题的图片。
P46,一段被涂改的内容为"The Japanese invasion to the Cultural Revolution to he massacre around Tian//an//men Square in 19//89"。既是愤怒亦是可笑的一册,一本介绍中国的刊物被官方恶意涂改,展示在我面前的比书中文字内容形容的可耻得多的一页。“一党专政”便等于“极权”,无论假装赋予多少“人民”的名义,永远都是。
No comments:
Post a Comment